En 1928 jusqu'à la fin de ses jours, Jean Epstein, le cinéaste de l'Avant-Garde française du début du siècle, tourne le dos au succès et part en Bretagne pour réaliser son cycle marin : Finis Terrae. Mor Vran, L'or des Mers, Le Tempestaire, Les Feux de la Mer...L'ensemble constitue les reflets de cette lanterne magique, «Termaji» en breton, à travers laquelle Epstein cinématographiait pour l'éternité «les hommes des quatre éléments».