Dans la pièce de Bob Wilson, «Mary Said What She Said», Isabelle Huppert interprète Mary Stuart, reine d'Ecosse et de France, seule sur scène. Pour épouser ce rôle, la comédienne a travaillé durant un mois. Ces sessions de répétitions dévoilent le dialogue qui s'instaure entre l'acteur et son rôle, entre l'acteur, son metteur en scène et la pièce. Un temps nécessaire pour créer le personnage et en percevoir toute la complexité et la fragilité. C'est tout le cheminement de la comédienne, pour parvenir à incarner ce rôle, qui est dévoilé.

Entre France et Liban, Jihane Chouaib s’inscrit dans une oeuvre poétique et troublante. Le féminin y est en bordure de soi, comme en état d’alerte, entre l’éveil et le repli. Les héroïnes de ses histoires ont une dimension délicatement tragique. La tragédie du Liban comme celle de tous les exilés, l’exil du féminin comme celui du réfugié. De pays rêvés en maisons hantées, elle trace les contours invisibles d’un territoire qu’il serait possible d’habiter. L’imaginaire en étendard, à la fois défense et contre-attaque face à la violence du monde.

Portée par des comédiennes et des comédiens, des metteurs en scène, des techniciens, des auteurs, du public, des élus, la décentralisation théâtrale fut pionnière et plurielle, vivante et populaire. En allant à la rencontre de ceux qui ont consacré une partie de leur vie à la faire exister, Une aventure théâtrale raconte les trente premières années de cette histoire unique.

Contient le «Petit précis d’histoire de la décentralisation», livret inédit de 32 pages.