Un regard sur les aspects scientifiques et humains du volcanisme. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, la mer de Bismarck et les ïles alentour connaissent une activité volcanique intense. L'histoire d'une famille de la région nous aidera à comprendre les enjeux du retour de ses habitants. Sous la mer, une mission franco-japonaise étudie les volcans au large de Rabaul. Avec les scientifiques, nous verrons pourquoi la région est le témoin d'une activité volcanique aussi intense.