Fin juin 2009, détenus et personnel pénitentiaire quittèrent Charles III, une prison datant de 1857 située en plein coeur de Nancy, pour investir à quelques kilomètres de là, l’emblème de l’architecture carcérale du XXIème siècle. La maison d’arrêt Charles III disparaissait au profit du plus grand centre pénitentiaire de l’Est de la France, marquant ainsi le passage de deux siècles d’histoire pénitentiaire. À l’occasion de ce transfert, «d’une prison l’autre» donne la parole aux détenus et au personnel sur ces deux architectures que tout oppose.